1916 читали · 5 лет назад
Behemoth — это не "бегемот". Что же это?
«БЕГЕМОТ» по-английски – это HIPPOPOTAMUS /хипэпОтэмэс/ или сокращенно HIPPO /хИпоу/. А (❗) BEHEMOTH /бэ 'химос/ - это что-то вроде «громадины», «исполина», «гиганта» или даже «ЧУДОВИЩА». Последний вариант перевода вполне объясним, т...
105,1 тыс читали · 1 год назад
"Бегемот"
"Посмотри, на кого ты похожа!"- заорал муж, кидаясь на Рут. Принцесса вдруг ощутила сильную боль и схватилась за нос. Бедняжка не знала, что с этого момента ее жизнь навсегда изменится. 9 февраля 1826 года красавица Пауахи, супруга губернатора острова Оаху (Гавайи) Матаио Кекуанаоа, родила первенца. Младенец женского пола был крупным и здоровым, что обрадовало отца. Впрочем, в тот же день радость сменилась тяжелым горем. Через несколько дней после родов Пауахи скончалась. Девочку, которая стала невольной причиной смерти своей матери, назвали Рут...