— Ты подал заявку на новую вакансию? — Да, я… эм… I applied… to… for… wait, what? Если ты хоть раз зависал на слове apply в деловом письме — расслабься, ты не один. Даже носители иногда путаются, где for, где to, а где просто надо применить мозги (и стратегию). Разбираемся с этим once and for all — и с юмором 😎 В бизнес-английском этот глагол как швейцарский нож. Им можно: И всё это — с одним словом! Вот самая частая путаница. Но запомнить легко: 📍 Пример: I applied for a scholarship to Stanford. (Я подал(а) на стипендию в Стэнфорд.) 🔁 Неправильно: I applied Stanford for a scholarship 🙅 (Так ты звучишь, как будто нанимаешь сам Стэнфорд...

To apply - подавать заявку, часто в официальной письменной форме Например, We've applied to a charitable organization for a grant for the project. (Мы подали заявление в благотворительную организацию на получение гранта для этого проекта) Обратите внимание на маленькое словечко после applied! Мы используем to, когда говорим о месте. В данном случае местом выступает организация. Например, с университетом или колледжем тоже было бы to...