Случалось, что слова знаем, а как связать не понимаем. Или как употребить. Допустим, хотим мы перевести на английский слово «как». И вы предлагаете «how», а может «what»? А что, если возможны оба варианта? Но с разным смыслом? Для начала тест. Выберете правильный вариант: «Как она выглядит?» А теперь по порядку. WHAT DOES SHE LOOK LIKE? Видите, вы прекрасную девушку впервые, а может не впервые. Вместе на остановке стоите, или лифто-луки делаете вместе, и нет ее краше. А другу описать надо her physical appearance «What does she look like?» — вопрос про внешность...

Если вы хотите сказать, что кто-то "запустил себя" или "не следит за собой", используйте фразу "let oneself go". Но это не единственный способ выразить это на английском языке. Вот несколько других вариантов: Let oneself go Пример: "He really let himself go after college." Перевод: "Он действительно запустил себя после колледжа." Пример: "She used to be very active, but she has let herself go lately." Перевод: "Раньше она была очень активной, но в последнее время она перестала следить за собой...