Доброго всем времени суток, мои дорогие читатели! Пожалуй, продолжим тему одноголосой озвучки и переводов из 90-х. Сегодня немного поговорим про Андрея Дольского. Моё знакомство с его голосом связано с фильмом ужасов "Поворот не туда" и франшизой "Пила". Думаю, многие поймут это чувство: когда ты моложе, ужастики особенно хорошо заходят в компании друзей. Темно, кто-то делает вид, что ему совсем не страшно, кто-то заранее закрывает глаза, а потом всё равно спрашивает: "Ну что там было?" Тогда я, конечно, ещё не знал, насколько это серьёзная фигура в мире переводов и озвучки...

Голос VHS-эпохи: Андрей Дольский обратился к врачам из-за сердца Андрей Дольский — голос, который узнают миллионы. Тембр, сопровождавший десятки фильмов на видеокассетах из 90-х, стал неотъемлемой частью эпохи VHS. Сегодня стало известно, что 55-летний актёр дубляжа обратился за медицинской помощью из-за проблем с сердцем. Последние несколько недель Дольский жаловался на плохое самочувствие. Врачи диагностировали у него гипертоническую болезнь с поражением сердца. Несмотря на диагноз, ...