«Темные точки» — это крошечные «дыры» в структуре световой волны, где амплитуда падает до нуля. В физике их называют вихрями. По сути, это маленькие участки полной темноты, встроенные в световое поле. Такие вихри — не редкость в природе: аналогичные структуры встречаются в океанских волнах, воздушных потоках, а также в повседневной жизни, например, когда мы размешиваем кофе или вода течет по раковине, образуя мини-вихри. Еще в 1970-х годах физики предсказали удивительный эффект: эти вихри могут двигаться быстрее волны, в которой они существуют...

Вселенная ведёт двойную жизнь — и сотни лет подряд мы упорно делали вид, что ничего не замечаем. Три столетия подряд классическая физика была тем самым самодовольным отличником, который уверенно решал все задачки учебника и снисходительно поглядывал на одноклассников. Планеты — по орбитам. Газы — по Максвеллу и Больцману. Теплота — по Фурье. Классическая статистическая механика работала так гладко, что казалось: ещё чуть-чуть — и человечество закроет физику, как закрывают скучный роман, и пойдёт пить чай под сенью уже окончательно понятой Вселенной...