Американская мечта / the American Dream Русская озвучка - Эндшпиль (Кишинев, Молдавия), перевод - Nemo (Каунас, Литва). Описание: Когда человек шмонает кошельки в транспорте, грабит квартиры или путем махинаций овладевает чужой собственностью - он вор и шулер...

«Американская мечта». Одна из самых узнаваемых политических и культурных концепций США, символизирующих страну, где происхождение не определяет судьбу, а труд поощряется успехом. Это словосочетание произносят политики на митингах и иммигранты в аэропортах, его вставляют в рекламу недвижимости и делают центральной темой философских споров по сей день. Фразы могут быть вечными, а формулы успеха нет, поэтому сегодня все больше американцев теряют веру в американскую мечту. Государство превратило эту концепцию в национальный бренд...