«Актерская профессия — аттракцион, в котором ты оказываешься его частью» - Александр Хошабаев
В интервью для Школы журналистики имени Владимира Мезенцева при Центральном доме журналиста актёр театра, кино и дубляжа, диктор, телеведущий Александр Хошабаев рассказал, почему для озвучивания драки нужно уметь по-настоящему драться, как работа со своей челюстью помогают найти голос для голливудской звезды и что чувствует волшебный меч с демонической душой. — Озвучание – это сложный процесс, в котором имеет значение всё, даже то, как ты одет. Зачастую в студии приходится двигаться, повторять движения актёра...
10,5 тыс читали · 7 лет назад
Кто озвучивает роли на русском в Султан моего сердца
Сериал "Султан моего сердца" наделал много шума в российском прокате. Учитывая, что сказку о любви султана и учительницы снимали на турецком языке, у многих фанатов возник простой вопрос: кто озвучивает роли на русском в сериале? Султан Махмуд II (Али Эрсан Дуру) Фанаты "Великолепного века" сразу же нашли сходство в голосах главных героев - Сулеймана I и Махмуда II. В действительности, так и есть, ибо обоих героев озвучил Радик Мухаметзянов. В итоге, хоть и разница между двумя султанами составила пару веков, русский голос все же один и тот же...