(The Comeback Trail, 2021, США) На самом деле две последние ленты Джорджа Галло "Афера по-голливудски" и "Ангел мести" (он же снял "Замкнутый круг", "Ядовитая роза", "Мистер Олимпия") вышли с интервалом в полгода. Однако вчера шутник-Интернет вдруг подбросил мне их сразу дуплетом: обе в один день в ленте киноновинок. Однако, здравствуйте!© Впрочем, какую галлову картину смотреть первой, дилемма даже не возникла. Ибо "Ангел мести" - очередной, уж простите, боевик с Руби Роуз с мощнейшим рейтингом IMDb аж 2...

В оригинале фильм называется "The Comeback Trail", но кого это когда останавливало? Уж точно не наших локализаторов, которые наплодили названий со словом Афера более двадцати штук и это только навскидку. Можно сказать что это уже хорошо раскрученный "бренд". Малая часть действительно имеет отношение к слову Афера, остальные это порождение скудной фантазии.. Хорошо, что хоть в этот раз локализаторы имеют право назвать фильм именно так. Сюжет: "Голливудский продюсер Макс Барбер (Роберт Де Ниро) помимо своей основной деятельности нередко промышляет мошенничеством...