English, motherfucker, do you speak it? Наткнулся тут на любопытную статью, понял что не могу сходу объяснить разницу между accuracy и precision. По-русски и то, и то в первом приближении "точность", а остальное извлекается из контекста. Оказалось, вопрос актуальный, вот, что нам говорит Merriam Webster Dictionary: Many of us often use precision and accuracy as synonyms, but not scientists and engineers (а это как раз мы с вами!). For them, accuracy describes a particular measurement—that is, how close it is to the truth...

Британская компания Accuracy International (AI) долгие годы ассоциировалась исключительно с военными контрактами и суровыми условиями эксплуатации. Их винтовки серий AW, AX и AT стали легендами на полях сражений от Фолклендов до Афганистана. Но что происходит, когда производитель лучших снайперских систем мира решает создать винтовку не для солдата, а для спортсмена? Ответ прост: появляется Accuracy International AT-XC. Винтовка AT-XC (Accuracy Tactical — Xtreme Competition) была представлена как...