1. Переворот в оптике Ошибки принято бояться и ненавидеть. В личной жизни — стыдиться. В науке — выбраковывать. В религии — называть грехом и каяться. Везде ошибка — это то, чего быть не должно. Сбой. Дефект. Несовершенство. Эта глава предлагает переворот. Не моральный — дескать, ошибки – это на самом деле хорошо. А оптический: посмотреть на ошибку не изнутри человеческого переживания, а с точки зрения системы в целом. С точки зрения системы ошибка — это маркер. Зонд. Разведчик. Инструмент, которым БИМ проверяет устойчивость форм...

Аберра́ция отклонение от нормы; ошибки. Например, искажение оптического изображения или нарушение функций организма. В переносном смысле — заблуждение, отклонение от истины. Произошла аберрация памяти, и более поздняя информация наложилась на ранние впечатления...