Человек, найдя Господа и ожидая продолжения чуда, инстинктивно идет в церковь. И здесь, растворяясь в происходящем, ликует. Ведь мелодика и ритм многоголосых распевов, умиротворенный ход службы и ее благолепие, соборность и благодать, которой щедро одаривает Господь вновь пришедших, заслоняют собой все. Правда, в какой-то момент он начинает осознавать, что ничего не понимает. Однажды, снова придя на службу и вырвав из контекста какое-то знакомое слово, он пытается увязать его с услышанным. Но тщетно...

Ксения из Москвы спрашивает: В церкви посоветовали читать за любимого умершего Псалтирь. Я готова к этому, но беда в том, что тяжело понимать то, что написано в книге. Я не совсем уверенна, что делаю это правильно. Скажите, если я путаю, читаю неправильно некоторые слова, не понимаю до конца смысл того, что написано, или делаю не в том порядке. Будет ли это правильно? В церкви сказали: "Читай в любом случае, со временем начнешь все понимать". Правильно ли это? И еще, мы не были расписаны, не успели, хотя хотели, также собирались обвенчаться в церкви...

В настоящей заметке мы проанализируем церковнославянский текст молитвы по 13 кафизме — одной из самых покаянных молитв по кафизмах. Псалтирь — одна из важнейших книг Священного Писания в православной традиции, содержащая 150 псалмов, которые являются молитвами царя Давида и других библейских авторов. Псалтирь играет очень важную роль как в частной, так и в богослужебной молитве верующих. Кафизмы — деления Псалтири на большие части, используемые для облегчения молитвенного чтения. Всего их 20. Каждая кафизма состоит из нескольких псалмов, которые читаются или поются в определённые дни и часы...