Бабушку звали Ася Константиновна. Когда Натан вырос, он узнал, что бабушкино настоящее имя — Эсфирь. Эсфирь Касиелевна. Мир — не то, чем кажется. Такой вывод сделал Натан, вступая в подростковый возраст. Ещё один вывод он сделал после смерти бабушки Аси. Оказывается, смерть человека — не повод перестать с ним ругаться. По крайней мере, для мамы. Бабушка Ася была двоюродной сестрой маминого отца. Эсфирь Кацман родилась в Закарпатье, юность провела в Кишинёве, а после окончания колледжа то ли девять, то ли десять лет прожила в Болгарии...