С узбекского языка имя Зухра означает «сияющая, лучезарная». С лучезарной Зухрой мы встретились этим летом. Зухра - администратор одной из уральских баз (но хочется ее назвать именно хранителем базы, так звучит правильнее), на которой мы отдыхали. Женщина в возрасте, видно, что больные ноги - медленно ходит, короткие вьющиеся волосы и белоснежная улыбка. А на базе мы именно отдыхали - я впервые почувствовала отдых в полном смысле этого слова, хотя на разных базах мы бывали часто. Это чувство пришло отчасти и благодаря Зухре...
Мы живём в Челябинской области, в районе, где преобладает башкирское население. Я наполовину русская, а наполовину татарка с турецкой примесью. У мужа мама местная, башкирка, отец из Ташкента. Наши дети -гремучая смесь. Имена наших предков непривычны для большинства читателей. Прадеды и деды Маннан, Султан, Нурмухаммат, Барый, Мардан, Сисанбай, Герфан, Мавлей. Прабабушки и бабушки Магижаугар, Фарзана, Гайнисофа, Муслима. Тети Хайрисофа, Бибисофа... Из-за сложности в произношении односельчане переиначивают и сокращают имена...