Zoom выложил видео про то, как работает обещанный синхронный перевод в конференциях и вебинарах. Переводчика нужно привести своего, а сервис обеспечивает дополнительный канал, по которому переводчик вещает громче, чем ваш основной собеседник...

Встреча онлайн — уже привычное явление. Никого не удивляет планерка в Зуме или конференция в Скайпе. А вспомните времена, когда изображение собеседника на мониторе было почти магией 🙂 Нет времени читать? Заходите на Youtube-канал нашего бюро переводов — мы там самое интересное рассказываем живьем. :) Кстати, люди оценили удобство удаленного формата в том числе и благодаря пандемии в 2020 году. Популярность онлайн-мероприятий сохраняется до сих пор. Встречаться удаленно могут и партнеры из разных стран, но в этом случае уже не обойтись без участия синхронного переводчика...