На многих новостных ресурсах в последние дни активно обсуждается процедура передачи России Канадой нацистского переводчика Гельмута Оберлендера. Процесс только начинается и не известно, какой у него будет финал. Но сам факт, что военный преступник, которому уже почти 100 лет может, наконец, понести заслуженное наказание вызывает осторожный оптимизм. Вторая мировая закончилась очень давно. Уже практически не осталось в живых ветеранов той трагедии. Даже "дети войны" находятся сейчас в очень преклонном возрасте, и свидетелей тех событий становится всё меньше...

1946 год, белорусские леса. Война официально закончилась, салюты отгремели, солдаты вернулись к мирной жизни. Но в этих глухих, болотистых краях кто-то продолжал методично убивать советских людей. Председателей колхозов находили с перерезанным горлом, здания сельсоветов вспыхивали ночными кострами, а активистов расстреливали на проселочных дорогах средь бела дня. На месте каждого преступления оставалась одна и та же зловещая метка — грубо нацарапанный силуэт чёрного кота. Сначала сотрудники МГБ полагали, что это остатки разбитых полицейских батальонов, прячущиеся от неминуемого возмездия...