Помимо юмора, который не устарел до сих пор, в этих книгах присутствует быт и дух эпохи конца двадцатых годов. Однако в первых изданиях страниц в книгах было побольше. По идеологическим соображениям в последующих, в тех, которые вышли после смерти авторов, часть написанных Ильфом и Петровым строк были сокращены, текст отредактирован. Прочтем оригинальный текст из первого издания "Золотого телёнка". В последующем он был изменён. Ознакомившись, вы поймёте почему. Однако, отредактировав написанное, нас лишили возможности определить, какой город вывели Ильф и Петров под именем Арбатов...

Сама себе завидую, если честно. У меня сейчас самый лучший книжный период, как мне кажется – я открываю для себя лучшую литературу в мире. «12 стульев» и «Золотой телёнок» в том числе, о которых я вам сейчас немного расскажу, потому что не могу разделить их друг от друга. Но я не буду хвалить книги (за меня это сделали многие другие). Я не буду рассказывать о том, как они были написаны и теории о том, кем написаны (об этом тоже без меня очень многие поведали). Я хочу только сказать пару слов о самом...