Золоченые лестницы и канделябры. Богатства дворца стрелка из Новых Вешек
Как пишется: "канделябр" или "канделябра"?
Слушайте, ну кто из нас не хотел бы хоть раз почувствовать себя героем классического романа, расхаживающим по старинному замку с увесистым подсвечником в руке? И вот тут, решив описать эту роскошную сцену в блоге или письме, мы внезапно спотыкаемся на ровном месте. Возникает закономерный и слегка коварный вопрос: как пишется: "канделябр" или "канделябра"? Честно говоря, русский язык — тот еще крепкий орешек, особенно когда дело касается заимствованных слов. Слово это пришло к нам из латыни через французский, и, как это часто бывает с иностранными гостями, оно долго «обживалось» в нашей речи. Глядя на старые книги XIX века, можно запросто встретить оба варианта...
Один русский офицер ответил Наполеону так, что маршал не поверил переводчику
Зал дворца Тюильри. Блеск золочёных канделябров, мундиры маршалов, запах воска и пудры. В центре – невысокий человек в зелёном мундире: Наполеон Бонапарт, повелитель половины Европы. Перед ним стоит русский офицер. Молодой, широкоплечий, с тяжёлым взглядом из-под густых бровых дуг. Ему тридцать один год, и он приехал в Париж с дипломатической миссией. Его зовут Алексей Ермолов. И через несколько минут он скажет фразу, от которой французский маршал остолбенеет. Но обо всём по порядку. В 1807 году Россия и Франция подписали Тильзитский мир...