503 читали · 4 года назад
А вы знаете, как на английском называется каждый из пяти пальцев рук?
"Знать как свои пять пальцев", - хорошее выражение, которое используют, говоря, что кто-то отлично в чём-то разбирается. В русском языке каждый палец имеет своё название - большой, указательный, средний, безымянный и мизинец...
220 читали · 3 года назад
Много и мало пальцев. Полидактилия и олигодактилия
“Знать как свои пять пальцев” - это известная пословица, но в редких случаях она меняет свой смысл на противоположный. И вместо “знать полностью” получается “чего-то не замечать”. Ведь у некоторых людей не пять, а шесть пальцев или даже семь...