На самом это выражение всего лишь медицинский диагноз, ещё в начале нашей эры древнеримский врач и философ Корнелий Цельс ввёл вполне себе конкретный термин «Hernia». В переводе с латыни на русский – грыжа. Если разобраться, ничего неприличного в слове «хер» нет.Так называлась в церковнославянском алфавите буква «х». Старый алфавит со всеми азами и буками окончательно отменили в начале XX века, и слово «хер», выйдя из использования, через полстолетия превратилось в синоним коротенького слова на букву «х»...

Если честно, эту фразу я очень часто слышала от взрослых в своем детстве. Говорили ее как воспитатели и учителя, так и родители. Помню, что когда мама за что-то сердилась на нас, то иногда в сердцах произносила: "Вы меня до белого каления уже довели". Тогда я не понимала смысл этого выражения. И вообще, мне казалось, что произносится "до белого колена". Кстати я довольно долго думала, что здесь действительно дело в белых коленях. Однако я не задавалась себе вопрос – а при чем здесь, вообще, эта часть тела и почему она белая...