Продолжаем разговор про правильные, но не всем известные концы пословиц, которые мы постоянно используем в речи каждый день. И да, день добрый, читатели мои) Я что-то сама знала, что-то вы, мне подсказываете) Приготовила для вас еще 4 выражения, в которых вас точно удивят полное значение и истинный их смысл) Смысл в том, что у многих крылатых выражений есть начала или чаще окончания, которые в речи не используются, но на самом деле кардинально меняют смысл. И то, что мы употребляем в значении "хорошо", в полном варианте оказывается пословицей/поговоркой про то, что "плохо", ну или наоборот...
За делами человеческими как-то оттеснила я от ведения канала свою котоМузу. А она лапой тычет да носом в экран показывает: дай, мол, я тоже чего-нибудь напишу. Оказалось, у моей хвостатой новая рубрика назрела: русские пословицы по-кошачьи. Мы, люди, дескать, привыкли всё усложнять. А на пушистый лад знакомые пословицы и поговорки совсем по-другому звучат, без витиеватости. Впрочем, сейчас сами всё увидите. А котовладельцы ещё и поймут... Зачем нам кони в квартире, хозяюшка, когда я не хуже лошади по ночам скачу...