Как часто вы слышите фразеологизм «попал как кур во щи» или «как кур в ощип»? Или употребляете сами? Давайте разберемся с происхождением этого выражения! Б. Н. Тимофеев в книге «Правильно ли мы говорим?» считает, что форма «попал как кур во щи» невозможна, потому что из «куров (петухов) щей не варят». Что же тогда делать? Тимофеев бы посоветовал говорить правильно, по его мнению, первоначально выражение звучало как «кур в ощип». Но профессор В. М. Мокиенко с ним не согласен! Разбираемся с происхождением фразеологизма...

В современном русском языке существуют три сходных варианта одного и того же фразеологизма - "попасть как кур в ощип", "попасть как кур во щип" и "попасть как кур во щи". Какой же вариант из предложенных все-таки правильный? Давайте разбираться. Оказывается, что первично выражение как кур в ощип. Когда оно родилось? Неясно: одни думают, что еще при Димитрии Самозванце, когда «в ощип» попали польские завоеватели; другие — что в Отечественную войну 1812 года, когда русский народ принудил к бегству полчища Наполеона...

«Попал впросак, как кур во щи». Сейчас нередко этот фразеологизм пишут и так: «попал, как кур в ощип». Но ведь "мужа" курицы, -петуха никогда не называли «кур», так кто же это? На самом деле, так называли догорающий уголёк, который еще дымился, «курился»...

Сегодня у нас на очереди три фразеологизма, и мы наконец-то узнаем, в какую беду попал петух — в ощип или сразу в щи. Кисельная барышня кисель варит, или пьет? И если бы у совести был вес, в чем бы мы его измеряли — в гранах или граммах? Вам совесть вешать в "граммах" или "гранах"? "Ни грамма совести" — разве тут есть ошибка? Для многих это окажется неожиданным, но на самом деле популярная фраза звучит иначе — "ни грана совести". Выражение имеет значение "совсем нет совести, нисколько, ни самой маленькой доли"...