Неотъемлемой составляющей русского языка являются фразеологизмы. Некоторыми из них мы пользуемся часто, не задумываясь о происхождении словосочетаний. Другие же остались в прошлом, и чтобы узнать их значение, придется заглянуть в словарь. Что такое фразеологизм? Фразеологизм – это используемое в определенном языке устойчивое сочетание слов, имеющее целостный смысл. Оно является независимым от лексического значения единиц, из которых состоит. Например: «ни пуха ни пера», «язык без костей», «буря в стакане воды»...

Мне тут недавно предъявляли за утверждение, что фразеологизмы не меняются и употребляются в фиксированной форме. Что это одно из их основных свойств, по которому мы собственно фразеологизмы и узнаём. «А вот если я скажу не “держать камень за пазухой”, а “держать большой камень за пазухой”? Или не “дамоклов меч”, а “дамоклова ручка”? Как быть в этих случаях? Меня же всё равно поймут, и смысл сохранится, и образность. А значит фразеологизмы можно менять!» И да и нет. С одной стороны, фразеологизмы...