Вы когда-нибудь видели, как баран смотрит на новые ворота? Это зрелище может показаться забавным, но оно же является источником одного из самых ярких и запоминающихся фразеологизмов русского языка — «как баран на новые ворота». В этой статье мы рассмотрим происхождение и значение этого выражения, а также его употребление в речи и литературе. Происхождение выражения Фразеологизм “как баран на новые ворота” возник из наблюдения за поведением баранов. Эти животные известны своей способностью узнавать знакомые места и ориентироваться в пространстве благодаря хорошей памяти на визуальные образы...

Смотрит как баран на новые ворота – значит: бессмысленно пялится, завис, не может оценить ситуацию, не знает, как поступить, не способен к оперативным действиям, попался на удочку, впал в прострацию, опрокинулся в транс, залип, таращится в шоке, выпал из реальности. В речи мы помимо своей воли оказываемся в подобных ситуациях. Внутренних и внешних причин для этого много. Одна из них – речевой приём, который называется подразумеваемое следствие. ПОДРАЗУМЕВАЕМОЕ СЛЕДСТВИЕ – эффект барана, возникающий от использования незавершенных в том или ином отношении предложений...