У евреев есть необычная традиция — они с рождения получают два имени и использует их в разных сферах жизни. Одно — в быту, а второе, называемое кинуй и хранимое в тайне от неевреев — в религиозных обрядах. Иудейские имена Среди евреев бытовала традиция давать имена (мальчикам — после обрезания, а девочкам — в первую субботу после рождения) из Танаха — еврейского варианта Библии. Такие имена назывались «святыми» (шем xа-кодеш). Их никогда не использовали в быту, а только на службе в синагоге и в религиозных обрядах. Даже близкие люди зачастую не знали «святые» имена друг друга. Тем более их никогда не называли неевреям и неиудеям...

Богдан Хмельницкий – противоречивая историческая фигура. Споры о том, считать ли его героем или предателем Украины не смолкают по сей день. О значимости этой личности и для СССР, и для ныне Незалежной, а некогда советской республики говорят то, что в честь Хмельницкого названы «полководческий» орден СССР, государственная награда Украины, город и область там же. Я уже не буду говорить про многочисленные улицы, проспекты, мосты – табличка с фамилией Хмельницкий найдется едва ли не в каждом крупном городе бывших союзных республик...