1403 читали · 1 год назад
Зять, шурин и теща: почему в России для каждого родственника есть отдельное название
В западных странах, например в Британии или США, с родней все просто — для всех одно-два названия. «Мother-in-law» («мать-в-законе», по-нашему теща или свекровь) и куча кузин и кузенов. У русского человека родни очень много. И каждый родственник носит странное название, которое требует расшифровки. Свекры и свекрови «Свекор» – отец мужа для своей невестки (производное от «свекровь»). «Свекровь» раньше звучало как «всех кровь», «свед кровь», глава рода, которая объединяет всех кровных родственников...
8613 читали · 11 месяцев назад
Шурин, золовка, свояк: как русские разбираются в своих родственниках
Русский народ славится своими богатыми традициями и обычаями. Немаловажную роль в этом играют родственные отношения, которые в русской культуре имеют особое значение. Свекор Свекор - это отец мужа для его невестки. Слово происходит от древнерусского "свекрва", которое, в свою очередь, образовано от слов "свед" (род) и "кровь". Таким образом, свекор - это "глава рода, который объединяет всех кровных родственников". Свекровь Свекровь - это мать мужа для его невестки. Слово "свекровь" также имеет древнерусское происхождение и образовано от слов "свед" (род) и "кровь"...