Они брели по огромной белой пустыне. Рыжая малышка капризничала и просилась на ручки; два подростка, рыжий и чëрный, устали, но хорохорились, мечтая о приключениях и подвигах. И только взрослая Рита понимала всю тяжесть и безысходность их положения. Привычный безопасный мир рухнул, колонисты погибли. Красноглазые падальщики с прозрачными крыльями, привлечëнные запахом, слетелись на кровавый пир. Да, так бывает, "покорители вселенной" в одночасье превращаются в еду. Растерзанные тела по мере удаления от корабля встречались всё реже и реже...

Эта история прозвучит невероятно. Но десятилетиями один человек рассказывал о том, что видел своими глазами два разных будущих человечества. Его звали Ал Билек, и вот что он поведал миру... Филадельфия. Военно-морская верфь окутана завесой секретности. Молодой моряк Эдвард Кэмерон (позже его будут знать как Ала Билека) поднимается на борт эсминца USS Eldridge. Он ещё не знает, что через несколько часов окажется в ловушке между временами. Проект "Радуга" — так назывался эксперимент, который должен был изменить ход войны...