Часто вижу в заметках, что листоколосник бамбуковый (Phyllóstachys bambusoídes) филлостахис называют бамбуком. Не уверена, что так можно. Бамбук и листоколосник, хоть они и входят в одно семейство (злаковые) и одно подсемейство – бамбуковые, относятся к разным родам. А внешне они – ну очень похожи. Та же длинная полая соломина, те же жесткие узкие листья. Бамбук бамбуком. Кстати, ничего общего с бамбуком комнатным настоящий бамбук и листоколосник не имеют. Комнатный бамбук – это вообще не бамбук, а драцена Сандера (драцена сандериана)...

Изумрудный бамбук в растительном мире символизирует благородство, чистоту, скромность и умеренность. Его не сломает ветер, дождём не запачкает, бамбук не боится сурового мороза и не страшится палящего зноя. Перепады температуры лишь делают его более зелёным и высоким. За короткое время он может вытянуться вверх и достигнуть небес. Древние и современные люди часто называют сливу, орхидею, хризантему и бамбук «четырьмя благородными»; сосна, бамбук и слива известны китайским литераторам как «три друга в зимнее время»...