Привет! Сегодня я хочу рассказать о таком нюансе как использование или неиспользование определенного артикля the перед прилагательным best в английском языке. Давайте разбираться, когда следует использовать the best, а когда достаточно простого best. Артикль нужен, когда мы говорим о чем-то конкретном, единственном в своем роде. Например: He is the best singer in the world. Он лучший в мире певец. Также используем артикль, когда сравниваем что-то с чем-то другим в той же категории...

Какие мысли приходят к вам, когда вы слышите английскую идиому "Hunger is the best sauce" («Голод – лучший соус»)? Лично я вспоминаю фильм Чарли Чаплина "Золотая лихорадка". В фильме есть эпизод, в котором два золотоискателя, застрявшие на неопределенный период в заснеженной хижине, с энтузиазмом берутся за поедание ботинка. Очень кстати приходится соль. "А есть ли у них соус?" – спросите вы. Конечно, есть – как же можно съесть ботинок без соуса? И этот соус – голод. Примеры употребления · This pizza is not tasty, but hunger is the best sauce...