У каждой крылатой фразы есть своя история, они делают речь ярче, выразительнее, образнее. Но многие устоявшиеся выражения мы используем неправильно, иногда совершенно переворачивая их смысл. Растекаться мыслью по древу Сейчас эту фразу многие употребляют в отношении человека, речь которого звучит запутанной, а смысл ее теряется. На самом же деле, выражение «Растекаться мыслью по древу» впервые встречается в «Слове о полку Игореве». Летописец упоминает его, обозначая, что герой замечал малейшие детали и охватывал все детали ситуации...
Они это называют супом. Хотя нам, при виде такой еды, больше пришло бы на ум «жидкая каша» или баланда. Но если баланда у нас ассоциируется с чем-то невкусным, то каша – наша традиционная еда, и плохого в ней ничего нет. Тем не менее, для них это – суп. По рецепту ИРЛАНДСКОГО РАГУ мы поняли, что их (ирландцев) традиционная пища на самом деле очень простая. Думаете в Шотландии по-другому? Да конечно же нет. Всё так же просто, и так же обусловлено наличием тех или иных продуктов на острове. Это сейчас...