378 прочтений · 5 лет назад
Кто озвучивал русскую версию Железного человека и не только?
Нашумевшие Мстители, со смертью Тони Старка грустил весь мир, а вот кто же тот самый голос, который мы слышали и понимали всё это время? Или голос других известных персонажей. Попробуете угадать? Внимание ответ: Владимир Зайцев. Именно он тот самый голос, а известен он в последнее время по молодежному сериалу на СТС "Молодежка", к сожалению, многие и не догадываются, сколько любимых ими персонажей он озвучил. Хит Леджер гениально сыграл роль Джокера в фильме про Бэтмена, а вот привычный нам тембр его голоса передал Владимир...
4,1K прочтений · 4 года назад
У них и у нас: кто озвучивал героев мультфильмов в оригинале и русском дубляже, продолжение
Подбор "голоса" для мультяшного героя процесс нелегкий, но интересный. Некоторые иностранные мультипликационные студии (Дисней, Пиксар) лично утверждают "голоса" для своих героев в других странах. И это не удивительно - ведь актёр, озвучивающий мультяшку, дарит ей не только голос, но и частичку себя. Предлагаем вам посмотреть, кто озвучивал героев популярных мультфильмов в оригинале и российском дубляже. "Семейка Крудс" - кроманьонец Малой Малой - кроманьонец-кочевник, он в раннем детстве остался без родителей...