Итак, коротко о наречии «затемно». Относится к разговорной лексике. Что оно означает? Затемно - это когда ещё темно или уже темно? То есть данное слово употребляют, описывая время до рассвета или говоря о вечерних сумерках? Оба варианта правильные. Синонимами могут быть словосочетания «чуть свет», «на заре», «с петухами», а также «под вечер»...