На тему сходства и различий слов доброволец и волонтёр много статей и результатов опросов. Но я просматриваю их. Не более. Не забиваю голову "концептуальными аспектами", не сталкиваю лбами "терминологические" и "нетерминологические понятия", не разчленяю живую плоть Слова на лингвистику, семантику, фонетику и др. куски... Человек РАЗУМНЫЙ ~ любимое чадо Творца! И наделен он РАЗУМОМ от рождения. УМ ему начинают прививать с детсада и школы. Правила...

Открывая церемонию вручения международной премии "Мы вместе" президент РФ Владимир Путин заявил, что слово "доброволец" - чисто "наше" российское, а "волонтер" - больше международное. Он подчеркнул, что такой человек в первую очередь тот, кто оказывает помощь другим по "доброй воле". "Слово "волонтер" - оно такое международное, а вот доброволец это, по-моему, чисто наше - российское", - заявил президент РФ. Он отметил, что "добрая воля" - сердцевина смысла движения "Мы вместе", которая помогает семьям мобилизованных и добровольцев в рамках частичной мобилизации в РФ...