Сложность слова, о котором я хочу рассказать, не только в написании. Мало кто с первой попытки определит даже его род: мужской или женский? Поговорим сегодня о пал(л)ет(т)е. Так называют поддон и настил в виде плиты или щита для пакетной транспортировки грузов. Почему такая путаница Все заимствования вызывают трудности, особенно если в словах языка-донора есть удвоенные согласные. Но слово «пал(л)ет(т, а)» в этом вопросе выделилось, в первую очередь, невнятным происхождением в русском языке. Английский аналог pallet имеет удвоенную «Л» и одну «Т», а во французском palette всё ровно наоборот...

Орфографическая комиссия РАН отдельно обсуждала написание слов такого типа и приняла решение придерживаться дефисного написания (хотя раньше в словарях рекомендовалось слитное). Правило: пишутся через дефис сложные прилагательные с первой частью на «-лого», производной от слова на «-логический». Патолого-анатомический Геолого-разведочный При этом существительные пишутся слитно: Патологоанатомия Геологоразведка Любопытно, что дефисное написание этих прилагательных, соответствуя одному правилу, противоречит другому...