Эти поступки не преследуются законом. Но лучше так себя не вести. Потому что мы — мужчины. Потому что есть такое понятие — «западло». С намерением затащить в постель, разумеется. Девушки относятся к брачным ритуалам с религиозным трепетом, а глумиться над чувствами верующих — недостойно высокого звания мужчины. Обещай ей что угодно: бриллианты, домик в деревне, прокатить на шарабане, — но не трогай святого. Другое дело, если ты действительно уверен, что перед тобой та самая. Тогда можно. Но делай...

Слова, которые сложно сходу перевести с одного языка на другой, лингвисты называют «этномаркированными концептами». Фото: www.globallookpress.com / Bernard Jaubert У каждого народа есть слова, которые невозможно сходу перевести на иностранный язык, поскольку они означают что-то, чего нет в другой культуре. Лингвисты называют такие понятия «этномаркированными концептами», а переводчикам приходится или искать что-то похожее по смыслу или использовать пространное описание. 5-tv.ru публикует ТОП-5 русских слов, которые сложно объяснить иностранцу...