Могла ли пища босяков и бомжей получить французское название?

Анна считала деньги на кухне и плакала. Двадцать второго числа. До зарплаты восемь дней, а у Миши завтра экскурсия. В кошельке три тысячи. Нужно две с половиной. Но дело было не в деньгах. Сергей пришёл поздно. Ботинки стянул в прихожей, куртку на крючок повесил. Руки чёрные от машинного масла, всегда чёрные. Он такой весь - замурзанный, усталый, тихий. - Серёж, слушай, у Миши завтра же экскурсия эта. Нужны деньги. - Сколько? - Две с половиной. Молчание. Он сел за стол, уставился в тарелку с остывшей гречкой...