Привет моим подписчикам и случайно заглянувшим на канал! Хочу рассказать вам об удивительном замке в английском стиле, чудом сохранившимся до наших дней, практически в первозданном виде Этот шедевр был построен в конце 19 века четой Щербатовых. Землю супругам подарила на свадьбу родители князя. Александр Григорьевич Щербатов был писателем и заядлым путешественником, после свадьбы супруга стала сопровождать его в экспедициях. Они много ездили по Европе, Азии и Ближнему Востоку. Ольга Александровна стала первой русской женщиной, которая верхом преодолела Сирийскую пустыню...

Английские идиомы - это устойчивые выражения с переносным смыслом. В русском языке такое явление называется «фразеологизм» и подобные "средства выразительности языка" используются довольно часто. Вот некоторые из них: "гол как сокол", "злачное место", "дойти до ручки", "сбить с панталыку" и т.д. Такие обороты делают речь живой и эмоциональной, заменяя длинное описание ярким образом, понятным каждому. Одна из интересных идиом в английском языке - to build castles in Spain. Она переводится как "фантазировать, планировать что-то невозможное"...