Запах кофе, настоящего, земного, арабики, боролся в кабинете со стерильным запахом рециркулированного воздуха. Лунная гравитация делала его движения плавными, почти ленивыми, но глаза, серые и холодные, как лунный реголит, сканировали отчет с патологической дотошностью. Его звали Игнатий Павлович Волков. Бывший следователь Главка, уволенный за «непродуктивный метод работы и неуважение к статистике». Теперь он был частным детективом на Луне, вернее, в колонии «Селена-1», самом большом поселении в Море Дождей...

Недавно у Екатерины случилась серьёзная ссора со свекровью. Всё произошло из-за Дмитрия, её мужа. Этот тридцатипятилетний мужчина всегда держал себя в форме, но за последние месяцы заметно набрал в весе. Теперь он уже перевалил за сто двадцать килограммов. Давление у него начало прыгать, и он стал часто жаловаться на постоянную усталость. Екатерина взяла ситуацию в свои руки, усадила мужа на строгую диету, начала тщательно контролировать, что он ест и в каких количествах. Свекровь узнала об этом от сына, когда тот заглянул к ней в гости и в шутку пожаловался, что жена его совсем не кормит...