«Яндекс» заявил, что теперь сможет автоматически переводить текст с русского на английский. В том числе система используется на YouTube и Vimeo. Неделю назад компания AllMyBlog пожаловалась в суд, обвинив IT-гиганта в воровстве технологии. Отныне видеоролики на английском языке на YouTube, Vimeo при просмотре в «Яндекс.Браузере» для Windows, macOS, Linux и Android, а также в приложении «Яндекс» для Android и iOS – будут переведены на русский, сообщает Forbes. Для перевода предусмотрена кнопка на панели плеера...

Признаюсь, я обожаю наши вечерние киносеансы с мужем. В уютной полутьме, с чашкой ароматного чая в руках, мы погружаемся в миры, созданные кинематографистами. Но в последние годы выбор фильма превратился в настоящий квест. Казалось бы, стриминговые сервисы предлагают тысячи картин — а ощущение, будто перелистываешь однотипные обложки без души. И вот, когда наконец удаётся отыскать что‑то интригующее, нас поджидает новая загадка — россыпь непонятных аббревиатур в описании: DUB, MVO, DVO, VO, AVO, SUB...