738 читали · 3 месяца назад
Иностранные слова: заимствовать или нет?
Речь пойдёт о заимствованиях из других языков. Сейчас чаще всего встречаются англицизмы, в XIX веке жаловались на вездесущность галлицизмов, ещё ранее в русском языке были заимствования из немецкого или тюркского. То есть заимствования были всегда. Кто-то их люто ненавидел и требовал очистить русский язык от этих «нерусей», а кто-то с удовольствием их использовал, то ли красуясь своей продвиностью, то ли ради украшения речи. Кстати, великий русский писатель Лев Николаевич Толстой любил вставить в текст французское словечко, а то и фразу...
1955 читали · 5 лет назад
Заимствованный контент: что это такое и как от него избавиться
Сегодня моя статья предназначена (как ни странно) не для писателей, а для творцов малых форм сетевого контента: блогеров, авторов Яндекс-Дзен, статей на сайтах и т. д. Натолкнули меня на мысль написать эту статью скорбные сетования многих авторов Дзена на те кары, что обрушились на их головы в связи с использованием заимствованного контента. Главным аргументом возмущённого разума было утверждение: «Я же всё это сам написал!» И мне показалось нелишним разобраться во всём этом. То есть сама-то я прекрасно понимаю, «откуда ноги растут», но… Давайте по порядку и без обид...