На своём опыте могу сказать, что заимствования в русском языке вызывают колоссальные трудности при написании. Тут тебе и постоянно меняющиеся правила, и отсутствие словарной фиксации как таковой. В последний капкан угодило, например, популярное приложение WhatsApp. На русский его можно лишь транслитерировать по правилам транслитерации или транскрибировать. Поэтому проще в серьёзных документах писать по-английски WhatsApp. Слово, которое мы сегодня разберём, в словарях есть. Но всё равно оно так успело всех запутать, что на мой вопрос о его написании правильно ответили лишь единицы...

Слово «наподобие» используют, когда хотят сказать о чем-то похожем на другой объект, сравнить два предмета. Его можно заменить синонимами «сходно», «вроде», «в виде» [1]. РБК Life вместе с учителями русского языка разобрался, как правильно писать «наподобие» в предложении — слитно или раздельно. «Наподобие» пишется слитно, если оно является производным предлогом и его можно заменить на «как». В таком случае оно не изменяется по падежам. Раздельное написание встречается, когда «на» — предлог, а «подобие» — существительное...