Как переводить с русского на английский #8 | English Spot
Письменный перевод на английский. Зачем и как?
Бросаем вызов традиционным ценностям: переводить на иностранный язык можно (и нужно).
Зачем ребенку английский, если переводчики становятся лучше
«Зачем ребенку учить английский, если через несколько лет переводчики будут переводить практически идеально?» Вопрос кажется логичным. Технологии действительно развиваются очень быстро: приложения распознают речь, переводят тексты, помогают переписываться с людьми на разных языках и даже поддерживают разговор практически в реальном времени. Кажется, что необходимость годами учить английский постепенно исчезает. Но есть одна важная деталь: переводчик помогает понять язык, но не заменяет человека, который этим языком владеет...