Род существительного «кофе» не единственный лингвистический вопрос к этому напитку. Вот как минимум ещё один: как правильно сказать — «молоть кофе» или «мелить»? С этим нам помогает разобраться Мария Чепиницкая, преподаватель и автор блога о русском языке в стихах и прозе. Оригинальный текст читайте на сайте mel.fm Конечно, можно посоветовать пить растворимый кофе и не мучиться, но, если вы такой же фанат кофе, как и я, давайте разбираться. Начнём, как обычно, со значения слов. Откуда же тогда путаница? Всё дело в чередовании в личных формах глагола...

Даже те, кто ни разу в жизни не пробовал катать шары по столу, знают об этой привычке профессиональных игроков в бильярд — перед первым ударом натирать кий специальным мелом синего, голубого или зеленоватого оттенка и повторять процедуру несколько раз за партию. Что влияет на эту периодичность и какой прок от мела? Возможно, эти знания пригодятся вам, когда вы будете готовы испытать свои силы в этой непростой игре. Бильярд — это сложная игра, в которой важны не только физические навыки, но и стратегическое мышление, концентрация и точность...

Помню, еще в школьные годы старшая сестра время от времени ставила мне боевую задачу: - Принеси мне тот вкусный мел, который плоский. Поставщиком плоского мела, сама того не зная, была Анна Хрисановна, учительница русского языка и литературы. Плоский мел водился только у нее. Я сгребал все, что лежало на доске и приносил "добычу" домой. А дальше - с любопытством смотрел сестре в рот. Как она с жадностью пережевывает кусок за куском. Выглядело это все странно, но, признаюсь, чертовски аппетитно...