Забудьте всё, что вы знали о Библии: это не скучная хроника, а зеркало, в котором отражаются ваши самые потаенные страхи
Мы привыкли считать Евангелия либо скучным набором морализаторских правил, либо пыльной исторической хроникой о плотнике из Назарета. Это удобная иллюзия, позволяющая нам держать дистанцию и не подпускать эти тексты слишком близко к горлу. На самом деле попытка втиснуть эти послания в рамки сухих фактов напоминает попытку измерить силу шторма кухонной линейкой. Долгое время я сам пытался препарировать эти тексты как патологоанатом, выискивая в них зацепки для археологов. Мне казалось, что если я найду неоспоримые доказательства каждой запятой, моя жизнь внезапно обретет твердую почву...