В 1654-1667 году бушевала война между Московским царством и Речью Посполитой. В 1667 году она завершилась перемирием, подписанным в селе Андрусово под Смоленском. К России от Литвы и Польши отходила Смоленская земля и Левобережная Украина. Кроме того, Россия временно удерживала за собой Киев, но по истечении двух лет обязана была возвратить его Польше. Однако царь Алексей Михайлович и наследовавший ему в 1676 году Фёдор Алексеевич под разными предлогами отказывались от исполнения обязательств по Киеву...

Тараса Шевченко многие литературоведы считают основателем литературного украинского языка. «Солнце украинской поэзии» в отличие от солнца поэзии русской был выходцем из самых «низов», сыном крепостного крестьянина. Русский украинец Вообще-то из 47 лет жизни Тарас Шевченко провёл на Украине лишь 15. Во взрослой жизни поэт бывал в милой его сердцу Малороссии наездами, по приглашениям местных помещиков. Тарас Григорьевич говорил по-русски без акцента и, конечно, вряд ли бы разделил рвение современных ревнителей чистоты «мовы», стремящихся изжить «имперский язык» на Украине...