В некоторых социальных группах (например, в среде российских заключённых) существует запрет на хорошо всем известное слово-благодарность «спасибо». Но это вовсе не означает, что представители таких групп невоспитанные люди. «Заменителем» слова «спасибо» выступает фраза «от души!». Так что же означает это выражение на самом деле? Слово «спасибо» связано с Богом: в благодарность люди говорили друг другу: «Спаси (тебя) Бог». Говорили, видимо, настолько быстро и часто, что фраза сократилась до одного слова: «спасибог». Позже же исчезло и окончание.
Популярное в тюремной среде «от души» также имеет религиозные корни...
Каждый год я проговариваю эти слова благодарности, но только в голове. В этом году решила опубликовать, вдруг Сила Пикабу донесёт их до адресата:) 30 Лет назад тёмной, снежной ночью понедельника несколько неравнодушных мужчин откликнулись и вышли на улицу, помочь застрявшей в нечищенном дворе машине СМП, которая везла мою маму со схватками в роддом. Дело было непростое (в том числе сами роды), никто не знает, чего бы стоили минуты (а может и часы) промедления...