Добрый день, дорогие читатели! Разберемся сегодня в причинах получения клейма Миледи из "Трех мушкетеров" или хотя бы поразмышляем над этим. Смотрим в текст произведения (лучше билингвальную версию взять) и видим там текст о краже священных сосудов (на французском) или сообщение Атоса о том, что "бедная девушка была воровкой". Но все же мне представляется важным сказать о том, что во Франции 17 столетия клеймили не только за воровство. Клеймению подвергались также совершившие государственную измену,...

Героиня Миледи Винтер стала одной из ярких и колоритных образов в картине «Три мушкетера». А вот клеймо в виде лилии на плече у коварной шпионки до сих пор овеяно тайной. В XVII веке такая отметина могла появиться только в особых случаях, как серьезное наказание за преступление. Видимо, героиня книги Александра Дюма и ее реальный прототип действительно совершили тяжелое злодеяние. Что интересно, такой же цветок геральдической лилии считают старинным символом королевской власти в Европе. Правда, недавнее открытие буквально перечеркнуло все существующие гипотезы...