2,3K подписчиков
Fuck You Money (FYM) Джеймс Клавелл в романе «Тай-Пэн» 1966 года рассказал о молодой женщине, пытающейся скопить 10 миллионов долларов. Она называла эту сумму «F-You Money». Что это значит? Дословный перевод здесь не нужен. FYM - это сумма денег, которая позволяет послать своего работодателя, не беспокоясь об увольнении. Имея накопления, человек избавляется от страха сказать боссу в лицо все, что он думает, иначе говоря, становится свободным. Джим Коллинз достиг финансовой независимости в 1989 году. В блоге он рассказывает, как дошел до такой жизни и что делает дальше. Джим считает, что для того,...
2 года назад
495 подписчиков
На днях узнала выражение Fuck-you-money - это такое количество денег, которое позволяет послать подальше кого угодно. Кого? У американцев это в первую очередь взбалмошные боссы, а я думаю о токсичных родственниках, абьюзивных мужьях и женах, грубых врачах в бесплатных клиниках, чиновниках, за необщение с которыми можно заплатить посредникам… Кто ещё? Помню, мой коллега-психолог, брутальный и конкретный мужчина, предоставлял потрясающую услугу - ходил на родительские собрания по доверенности,...
1 год назад
2,6K подписчиков
Сижу и бешусь опять тихо. Вот и наступило время There is/There are любимого в четвертых классах. Для тех, кто не знает (а я уверена, что таких много), это конструкция местонахождения. Но не в той ситуации, когда спрашиваешь: "Где мои деньги?" А тебе отвечают: "В моем кошельке. Можешь забрать!" А тогда, когда например: "В этом доме вообще есть что пожрать?" И в ответ: "В холодильнике немного засохшего сыра и вчерашний суп". Уловили разницу? Вот и школьники не улавливают. В русском же языке нет такой...
2 года назад
325 подписчиков
Сегодня поговорим о вечном – money, money, money и как говорить об их нехватке. Идиомы. Сейчас новые слова появляются с такой скоростью, что только успевай следить. Кто в теме, наверное, уже слышали этот термин, а я столкнулась впервые. Решила и вам рассказать. Может кто тоже не знал. ✅ Речь идет о термине crypto winter – криптозима. Это период, который характеризуется длительным снижением цен на криптовалюты. Аналог термина медвежий рынок (bear market) для акций. Ну и раз уж речь пошла о снижении...
1 год назад