Наречия still и yet имеют значение ещё. Still употребляется со значением всё ещё, по-прежнему, в основном в утвердительных и вопросительных предложениях, а yet используется со значением пока что в отрицательных предложениях. He's still reading the same book. - Он всё ещё читает ту же книгу. Do you still work at the same job? - Ты всё ещё работаешь на той же работе? You are qualified enough yet? - Ты пока что недостаточно квалифицирован. В вопросительных предложениях yet заменяет наречие already, поэтому переводится как уже...