Урок 1. Подробно читаем и переводим книгу для уровня A1-A2. How Things Work. Как все устроено.
4. Работа не волк, работа – work
Слово «решала» действует на Таню, как скрежет металла по стеклу. Оно грубое, вульгарное и отдаёт уголовщиной и пошловатым пафосом дешёвых сериалов. Оно стирает всю тонкость её работы, низводя её до уровня усатого мужлана в спортивном костюме, который «договаривается» с помощью кулаков и намёков на «понятия», или взяточника в форменном кителе, или скоробогатея в плохо сидящем дорогущем костюме. От него пахнет тем миром, который задел Таню по касательной и оставил седую прядь в волосах. Когда какой-нибудь...
20 слов, в которых буква "O" читается не как [о]
Когда начинаешь знакомиться с английским, кажется, что все логично. Букве «O» соответствует звук [о], как в слове «dog». Но это впечатление быстро рассеивается. Оказывается, эта буква — одна из самых коварных в алфавите. Ее чтение редко бывает прямым и часто зависит от контекста, соседних букв и даже происхождения слова. Это создает уникальную языковую картину, где написание и звучание могут кардинально расходиться. Понимание этих закономерностей — а иногда и их отсутствия — помогает не просто заучивать слова, а начать чувствовать логику языка...