При разработке интернет-магазинов у каждого первого (!) заказчика возникает проблема, откуда брать картинки, описания и характеристики товара. Если товара будет 10-50 штук, то как-то можно это подготовить вручную. А если 100, 500, 1000... У всех начинается ступор и они не понимают с чего вообще начать. Начать надо с обращения к своему поставщику товара...
https://bit.ly/3e0mD3L - хостинг, который я рекомендую Сделать свою дополнительную вкладку на карточке товара можно двумя способами. Установить один из множества плагинов и сделать несложные настройки. Либо если у вас есть небольшой навык программирования и вы готовы потратить на задачу час времени, можно нагуглить конструкцию и добавить ее в файл functions...